Arthur Miller'ın yönettiği The Price'daki antika satıcısı performansıyla bu hafta en iyi erkek oyuncu dalında Tony Ödülü adaylığı alan Danny DeVito, 1974'te, küçük rollerden en iyi şekilde yararlanmayı uzun zaman önce, film versiyonu için yapılan seçmeler sırasında öğrendiğini söyledi. Biri Guguk Kuşu Yuvasının Üzerinden Uçtu. Aktörler, psikiyatri hastaları olarak doğaçlama yapmak için tekrar tekrar çağrıldı. Cuckoo's Nest'in oyun versiyonunda yer alan Bay DeVito, yüz ifadelerini, beden dilini, hatta konuşma kalıplarını bilerken kendi diyaloğunu oluşturmak zorunda kaldı.
Özellikle seçmelerdeki diğer bir müdavim, nasıl tepki vereceği konusunda dikkatli seçimler yapan şaşı gözlü bir ruhtan etkilenmişti. Oyuncunun adı Christopher Lloyd'du.
İki adam, Cuckoo's Nest'te ve daha sonra, en unutulmazı, Bay DeVito'nun huysuz memur Louie De Palma'yı oynadığı ve Bay Lloyd'un ilmekli Rev. Jim Ignatowski'yi oynadığı ABC dizisi Taxi'de güzelce kazınmış portreler yaratmaya devam etti.
resimKredi...Paramount/Everett Koleksiyonu
Geçenlerde Yukarı Batı Yakası'nda bir öğle yemeğinde, bu erken işbirlikleri, oyunu 14 Mayıs'a kadar sürecek olan 72 yaşındaki Bay DeVito ve Geleceğe Dönüş filmlerinde ve aynı zamanda vizyona girecek olan 78 yaşındaki Bay Lloyd için başka bir yaşam gibi geldi. Bu ay Syfy 12 Monkeys serisinde yer alıyor. Cuckoo's Nest'in onlara öğrettiklerinden, televizyonu nasıl sevmeye başladıklarından ve bir hit programın kariyer üzerindeki etkisinden bahsettiler. Bunlar konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.
DANNY DEVITO Chris'le tanıştığımda böyle bir seçmelere hiç gitmemiştim.
CHRISTOPHER LLOYD 70'ler için bile olağandışıydı.
DEVITO Harlequin Stüdyolarında [şimdi kapalı, Times Meydanı dışında] bu sonsuz, dik merdivenden prova odasına çıkıyorsunuz ve orada filmin yönetmeni Milos Forman var. Koltukları yarım daire şeklinde ayarlamıştı ve kendisi Büyük Hemşire'yi, Hemşire Ratched'ı oynuyor ve bizi bir grup terapi seansına yönlendiriyor.
LLOYD Genellikle satırları başka bir aktörle okursunuz. Bunların hepsi, Milos'un korkunç hemşireyi oynamasıyla doğaçlamaydı.
DEVITO Sana sorardı: Bir ailen var mı? Bir kızkardeş? Bana kız kardeşinden bahset.
LLOYD Önemli olan, kendinden emin olmayan, riskli hissettiren bir konuşmanın içinde olmaktı ve sonra, ne dersin?
DEVITO Chris nasıl dinleneceğini, duraklatılacağını biliyordu. Kararlıydı ve fazla çabalamadı.
LLOYD İşi istediğim kadar istiyormuş gibi görünmek istemedim. 30'larımdaydım, Off Off Off Off Off Broadway'de çalışıyordum. Küçük para.
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
DEVITO 1969'da yaptığım ilk New York oyunu bana haftada 68 dolar ödendi. Annem ara sıra bana 20 dolar gönderirdi.
resimKredi...Sara Krulwich/The New York Times
LLOYD Film yayınlandıktan sonra hepimiz zihinsel engelli insanlarla gerçek bir hastanede çekim yapmak için Oregon'a gittik.
DEVITO Milos aslında hastanede yaşamamızı ve uyumamızı istedi ama yapamadık çünkü çekim yaptığımız yerin hemen üstünde gerçek bir tımarhane vardı. Mesela, katil olan adamlar.
LLOYD Bazı gerçek hastalarla gerçek grup terapi seansları yaparak prova yaptık. Personelden birinin gerçeği kurgudan ayırt etmenin zor olduğunu söylediğini hatırlıyorum.
DEVITO Milos'un büyük yönü her zaman, Sevmediği hiçbir şey için bu doğal değil.
LLOYD Bundan öğrendim. Yakın çekimlerde aşırıya kaçma eğiliminde olduğum birkaç kez oldu. Yüzümü gereğinden fazla kullanırdım. Daha ince olmayı öğrendim.
DEVITO Chris ve ben birkaç yıl sonra Goin' South'u yönettiğinde Jack Nicholson ile tekrar bir araya geldik.
LLOYD Bir Broadway müzikali olan Happy End'de Meryl Streep'le birlikteydim ve Jack sahne arkasına onunla Güney'e Gitmek hakkında konuşmak için geldi. Beni gördü ve senaryoyu sana göndereceğim dedi. Ve bu kadardı.
DEVITO Jack beni aradı ve 'Gel benimle Paramount'ta buluşalım' dedi. Ve ben geldim ve hepsi bu. O film için kimse seçmelere girmedi.
LLOYD Bu benim için iyi bir şeydi çünkü Cuckoo's Nest dışında, seçmelere katıldığım hiçbir filme ikinci kez bakmadım. Tıklamadı. Bunu seçme odasında hissedebiliyordum. Olmuyor.
DEVITO Neden düşünüyorsun?
LLOYD Sanırım tip olmakta iyi değilim. Ve televizyon durum komedileri gibi bazı işler hakkında bir tavrım vardı. Ruhunu satmaktı.
DEVITO Polis Kadını, Starsky ve Hutch adlı TV şovları için dışarı çıktım. Bir gün Taxi denen şey için bu senaryoyu aldım. Ben hepsi içindim. Seçmelere git, neden olmasın?
LLOYD Temsilcilerime televizyon yapmak istemediğimi söylemiştim. Geriye dönüp baktığımda, o safraya sahip olduğuma inanamıyorum. Televizyon yapmaya asla tenezzül etmem ve sonra Taxi ilk sezonda konuk oyuncu olarak yer aldı. Ve sağduyu biraz devraldı sanırım.
DEVITO Herkes Chris'i almak için heyecanlıydı.
LLOYD Bana Taksi bulan kişinin sen olup olmadığın konusunda çok fazla spekülasyon oldu.
DEVITO Tanrı aşkına, bunu yapacak beyin fırtınasına sahip olduğumu hatırlamıyorum. Taksicilerin bunu düşündüklerini duyduğumda Peder Jim'i oynamana olumlu bakmış olabilirim. Sanırım bizi o filmlerde birlikte çalışırken gördüler ve biliyorlardı — oldukça zeki adamlardı.
LLOYD Senaryo sadece bir hafta sonu için elimdeydi ve bir grup adam için seçmelere katıldım. Bir kostüm hazırladım ve çocuklar 'Şovda bunu giy' dediler. O benim kostümümdü.
DEVITO Rahip Jim için harika bir giriş oldu. Yeşil kart alabilmek için Latka'nın [Andy Kaufman] ve bir fahişenin düğününe başkanlık ediyordu. O muhteşem, göğüsleri dışarıda ve Latka şöyle bir konuşma yazdı, Sen her zaman benim için bir tart olacaksın. Benim bir parçam demek istedi. Çok histerikti.
LLOYD New York tiyatrosunda her zaman harika bir oyuncu topluluğu istediğinizden bahsedersiniz. İlk bölüm, diye düşündüm, insanların bahsettiği topluluk bu.
DEVITO O dizide oynamak ve birkaç Taksiyi yönetmek benim için her şeyi değiştirdi.
LLOYD Yeni bir top oyunuydu.
DEVITO Ondan sonra yönetmenlik, yapımcılık ve oyunculuğa geçtim. James L. Brooks [Taxi'nin yaratıcısı] çok etkiliydi. Onunla Sevgi Şartları üzerinde çalıştım ve bir şey diğerine yol açtı. Şimdi Broadway'de.
LLOYD Cuckoo's Nest bizim için bir şeyleri değiştirmeye başladı ve Taxi, bir kariyer için karakter rolleri oynamamız açısından bizi haritaya koydu. Hangisi bana göre iyiydi.
DEVITO Ben de. Tekrar birlikte çalışmak istiyoruz, iki iyi karakter. Artık ikimiz de New York'ta olduğumuza göre Chris ve ben birbirimizi daha çok görüyoruz. Taksi oyuncularının çoğu şimdi New York'ta.
LLOYD Harika bir topluluk.
DEVITO Belki Broadway sahnesini birlikte bir şeyle tehdit ederiz.