Bryan Cranston L.B.J.'sini alıyor. 'All the Way'de TV'ye
BİN MEŞE, KALİF. — HBO'nun All the Way'in sonunu mahvetmenin bir yolu yok. Son sahne, dayandığı 2014 Broadway oyunundakiyle ve Kasım 1964'te gerçekte olanla aynı. Lyndon B. Johnson kazanır ve bu bir heyelan olur.
Hollywood'un bir saat kuzeybatısında eteklerinde bir bungalov, Johnson'ın Texas çiftliğinin verandasını temsil ediyor. Burada serin bir Eylül akşamı alacakaranlıkta, minibüsler birkaç mil ötedeki bir ana kamptan 120 ekstrayı indirmeye başladı. Gece sahnesi, Başkan ve Lady Bird Johnson'ı oynayan Bryan Cranston ve Melissa Leo'nun etrafında 360 derece seyahat eden karmaşık bir Steadicam çekimiydi.
Bu seçim gecesi, dedi yönetmen Jay Roach, gece çekiminin başlamasından birkaç saat önce sette duruyor. L.B.J. haberleri Demokrat ajanların bu vokal partisi ve Hubert Humphrey ve Lady Bird ile alıyor.
All the Way, Başkan John F. Kennedy'nin Kasım 1963'te suikaste uğramasından Başkan Johnson'ın Barry Goldwater'a karşı kazandığı zafere kadar çalkantılı bir yılı konu alıyor. Oyunla aynı baş ve yazara sahip: Broadway performansıyla Tony Ödülü kazanan Bay Cranston ve oyununu ekrana uyarlama ve tarihe sadık kalma zorluğuyla karşı karşıya kalan Robert Schenkkan.
Bay Schenkkan'ın filmi, Broadway prodüksiyonundan farklı şekillerde daha büyük ve daha küçük. Oyun, olaylarla dolu bir yılı özetliyor - suikast, Başkan Johnson'ın ortak bir oturumda Kongre'ye yaptığı konuşma, Güneyli yasa koyucuların 1964 tarihli Sivil Haklar Yasası, F.B.I. yönetmen J. Edgar Hoover'ın Rev. Dr. Martin Luther King Jr.'ı ve 1964 seçimlerini iki buçuk saat içinde izlemesi. Bay Schenkkan, filmi yazarken, Johnson'ın derinlere kök salmış güvensizliklerine, aşırı kişiliğine ve çirkin bir galibiyetin yine de bir kazanç olduğuna dair politik felsefesine odaklanırken, bu olayları sahnede sunamayacağı yerlere açmayı başardı.
2021'in En İyi Televizyonu
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
- 'İçeri': Bo Burnham'ın Netflix'te yayınlanan komedi özel filmi, tek bir odada yazıp çekildi, pandeminin ortasında dikkatleri internet yaşamına çeviriyor .
- 'Dickinson': bu Apple TV+ serisi, konusu hakkında fazlasıyla ciddi olan ancak kendisi hakkında ciddi olmayan edebi bir süper kahramanın başlangıç hikayesidir.
- 'Halefiyet': Medya milyarderlerinden oluşan bir aile hakkındaki acımasız HBO dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil .
- 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanının büyüleyici uyarlaması, masalsı ama cesurca gerçek.
Bay Schenkkan, filmin en büyük avantajının yakınlaşma ve bir karakterin iç yaşamını tasvir etme yeteneği olduğunu söyledi. Bunu sahnede yapabilirsiniz, ancak film size buna ulaşmak için çok daha fazla araç sunar.
En belirgin değişikliklerden biri, Johnson'ın izleyicilere doğrudan hitap etmesinin ortadan kaldırılmasıydı. Bay Cranston, 1.450 koltuklu Neil Simon Tiyatrosu'nda bu monologları unutulmaz bir şekilde güçlü bir şekilde aktardı, ancak Bay Schenkkan, senaryosunda bunlardan biri dışında hepsini dış ses olarak değiştirdi.
Johnson'ın filmdeki tek doğrudan adresi - Demokrat Parti'yi ışığa sürüklemek ve yolun her santimini çığlık atmak hakkında bir konuşma - çiftliğinde zafer partisine girmeden hemen önce geliyor. Bay Cranston'ın uzun bir çekim gecesinin gidişatını üst üste çekimlerde kameraya dönüşü ve hırıltılı, tüyler ürpertici sunumu filmin sonuna dolu bir noktalama işareti koyuyor.
resimKredi...Hilary Bronwyn Gayle/HBO
Daha doğrusu olurdu.
Bay Roach, Bay Cranston ve Bay Schenkkan'ı içeren yapımcılar, post prodüksiyonda sahneyi bir seslendirmeye dönüştürdü. Her iki şekilde de çektik ve sonunda düzenleme odasında karar verdik ve test ettiğimizde doğrudan adresin çok sarsıcı olduğunu söyledi Bay Schenkkan. Bu sekansı monologla birlikte seslendirme olarak kullandık ve bence çok etkili.
Bay Schenkkan oyunu yazmadan önce önemli miktarda araştırma yaptı ve Bay Roach, Recount ve Game Change for HBO Films için yaptığı gibi, kendi hazırlığının çoğunu yaptı.
Bay Roach, Robert oyunu yazdığında mevcut olmayan yeni araştırmadan yapmamız gereken birkaç şey olduğunu söyledi. L.B.J.'de konuştuğumuz insanlar aracılığıyla [Johnson yardımcısı] Walter Jenkins'in hikayesinden daha fazlasını öğrendik. kütüphane. Mümkün olduğu kadar çok insanla konuştuk. Kongre Üyesi John Lewis ile Dr. Martin Luther King hakkında konuştuk. Beyaz Saray'da bulunan insanlarla konuştuk.
Bu makale için görüşülen herkes, Selma'nın 2014'te Başkan Johnson'ı sivil haklar hareketine düşman olarak tasvir ettiği için aldığı eleştirilerin kesinlikle farkındaydı ve Her Yol olaylarını tarihsel doğrulukla tasvir etme çabalarını vurguladı.
HBO Films'in başkanı Len Amato, 'Aslında, gerçekten doğru olanı yapmaya çalışıyoruz,' dedi. Çoğu zaman, bu etkinliklere katılan insanlar hala etrafta. Onlarla konuşuyoruz, araştırmamızı yapıyoruz, araştırmamızı gözden geçiriyoruz.
Bay Schenkkan'ın yorumları daha dikkat çekiciydi: Ava DuVernay yetenekli bir film yapımcısı ve 'Selma' hakkında sevilecek çok şey vardı. Dr. King ve Coretta arasındaki ilişkide ve bunu ele almanın nüansları ve incelikleriyle harika bir iş çıkardı. , ama filmin LBJ tasvirinde haksız olduğunu hissettim Medeni haklarla ilgilenmediğini veya derinden umursamadığını öne sürmek doğru değil ve hiçbir tarihçinin buna katılacağını sanmıyorum.
Bayan DuVernay üretimde ve e-posta yoluyla bu makale için röportaj yapmak için müsait olmadığını, ancak işinin yanında olduğunu söyledi. Geçmişte, o söyledi , Bence herkes tarihe kendi penceresinden bakar.
Başkan Johnson'ın itibarı bir şekilde bir rönesansın tadını çıkarıyor. 1964 Medeni Haklar Yasası ve 1965 Oy Hakları Yasası'nın kabulünün 50. yıldönümleri; Medicare ve Medicaid'in kurulması; ve Julian E. Zelizer'in The Fierce Urgency of Now ve Randall B. Woods'un Prisoners of Hope'u da dahil olmak üzere son kitapları, onun yasal başarılarına odaklandı.
Vietnam Savaşı olayları ve Başkan Johnson'ın 1968 seçimlerinden çekilmesi, önümüzdeki birkaç yıl içinde kendi 50. yıldönümlerine sahip olacak. Ve Sayın Schenkkan'ın o yılları kapsayan ve prömiyerini geçen yıl İstanbul'da yapılan The Great Society adlı oyunu. Oregon Shakespeare Festivali , Broadway'e gitmenin erken aşamalarında olduğunu söyledi. Bu üretim 2017 veya 2018'de gelebilir.
Bay Cranston, sahnede ve ekranda oynadığı figüre yansıdı. Tarihin zamanla daha net bir resim geliştirme eğiliminde olduğunu söyledi ve Vietnam'ın acısının o kadar dayanılmaz olduğunu ve bir süre için Başkan Johnson ile ilk kez ilişkilendirdiğiniz şey olduğunu da sözlerine ekledi. Artık bu acı dindi - unutulmadı, azaldı - insanlar onun başarılarının tamamına bakabilirler.