Bridget Jones'un Günlüğü Bir Kitaptan mı, yoksa Gerçek Bir Hikayeden mi?

Sharon Maguire'ın yönettiği 'Bridget Jones'un Günlüğü' romantik komedi filmi Bu, görünüşünden endişe duyan ve patronu Daniel Cleaver'a ilgi duyan 32 yaşındaki bekar bir kadın olan Bridget Jones'un hayatını takip ediyor. Ailesinin evinde bir yılbaşı partisine katılırken çocukluk arkadaşı Mark Darcy ile karşılaşır. İkisi de korkunç bir şekilde çatışır ve Mark'ın onu annesine şikayet etmesine neden olur, Bridget buna kulak misafiri olur.

Mark'ın içine attığı kalıbı kırmaya kararlı olan Bridget, hayatını değiştirmeye ve ortak diyebileceği birini bulmaya söz verir. Ancak hayat ve aşk gizemli şekillerde işler ve Bridget'i beklenmedik bir yolculuğa çıkarır. Önde gelen üçlünün etkileyici performanslarıyla Renee zellweger , Colin Firth , ve Hugh Grant 2001 yapımı film, birçok kişinin filmin kökenine ilişkin merakını dile getirmesi ve filmin bir kitaba mı yoksa gerçek hayattan olaylara mı dayandığı konusunda spekülasyonlar yapmasıyla izleyicilerin kalbine girdi. Pekala, sorularınızı yanıtlamak için buradayız.

Bridget Jones'un Günlüğü Gerçek Bir Hikaye mi?

Hayır, 'Bridget Jones'un Günlüğü' gerçek bir hikayeye dayanmıyor. Film, Helen Fielding'in kişisel bir günlük şeklinde yazdığı 1996 tarihli aynı adlı romanından esinlenmiştir. Günlüğün sahibi Bridget Jones'un hayatındaki olayları ve neler olduğu hakkında nasıl hissettiğini ayrıntılarıyla anlatıyor. Helen, halkı Bridget Jones'la ilk kez The Independent ve The Daily Telegraph'taki köşe yazıları aracılığıyla tanıştırmıştı. Yazar, romanı gazeteci Charles Leadbeater'ın yardımıyla yarattı.

Edebiyat hayranları Helen'in kitabı ile Jane Austen'ın klasik romanı arasındaki benzerlikleri fark edebilirler. 'Gurur ve Önyargı.' 1813 romanı, 'Bridget Jones'un Günlüğü' için bir ilham kaynağı oldu. Mark Darcy ve Bridget Jones arasındaki ilk etkileşim ve yanlış anlama, Bay Fitzwilliam Darcy ve Elizabeth Bennet arasındaki ilk toplantının bir baloda nasıl gerçekleştiğine oldukça benzer. İki erkek karakter aynı soyadını bile paylaşıyor, bu da ikisi arasındaki bağlantıyı daha da vurguluyor.

Daniel'in karakteri biraz George Wickham'a dayanıyor, ancak ikisi arasındaki farklar daha belirgin. Mark ve Daniel, Bridget'in sevgisi için sadece rakip değiller, aynı zamanda acı bir geçmişleri var. Bu, Austen romanındaki Wickham ve Bay Darcy arasındaki dinamiğe paraleldir, ancak ikisinin kötü şartlarda olmasının ardındaki nedenler oldukça farklıdır. Bu, 2001 filminin Helen'in 1996 romanının bir uyarlaması olmasına rağmen, kitabın kendisinin 'Gurur ve Önyargı'nın modern bir uyarlaması olduğu anlamına geliyor.

Helen'in kitabının film hakları, 1997'de, roman en yüksek popülaritesine ulaşmadan çok önce Working Title Films tarafından satın alındı. Kitabın popülaritesi artmaya devam ettikçe, Bridget Jones'u ekrana doğru bir şekilde getirme baskısı arttı. Yapım ekibi döküm süreciyle başladı ve baş karakter olarak Renée Zellweger'in seçilmesi bazı insanları mutsuz etti. Görünüşe göre hoşnutsuzluğun arkasındaki neden, Renée'nin bir Amerikalı, Bridget'in ise İngiliz olmasıydı.

Ekran uyarlamasını yöneten Sharon Maguire, Helen Fielding ile yakın arkadaş ve görünüşe göre filmdeki Shazzer karakterinin arkasındaki ilham kaynağı oldu. Ancak, yönetmen rolü için seçilmesi sadece arkadaşlığından dolayı değildi. “[Sharon Maguire] malzemeye inanılmaz bir bakış ve ona bir gerçek, komik bir gerçek getirdi. Yapımcı Jonathan Cavendish, filmi izlediğinizde, başından beri bunun doğru olduğunu ve kitapta okuduğunuzla aynı unsur olduğunu biliyorsunuz” dedi.

Cavendish, “Kitap başarılı bir kurgu çünkü hepimizin tanıdığı ve tanıdığı insanlara dayanıyor” diye ekledi. İlginç bir şekilde, baş karakter, Sharon ve arkadaşlarının 30'lu yaşlarının başında olduğu bir zamanda tasarlandı, tıpkı Bridget gibi. Yönetmen, Cavendish'in duygularını tekrarlayarak, 'Dünyayı çok iyi biliyordum çünkü o benim,' dedi. “Gerçekten iyi vakit geçiriyorduk, partiye gidiyorduk ve bunun gerçekten durmasını istemedik. Aynı zamanda, neden henüz yerleşmediğimiz konusunda endişeliydik. Yine de feminist olduğumuz için erkeklerin onayını almak için uğraşmamamız gerektiğini düşündük.”

Sharon, 'Bu çelişki, Helen'in Bridget Jones'un Günlüğü'nde çok zekice yakaladığı şeydi. Dışarıda kariyerleri, bağımsızlıkları olan bir sürü kadın var ama onlar sürekli 'Ben sadece aşık olmak istiyorum' diye düşünüyorlar. Ben sadece bir erkek istiyorum...' Belki de bu, hayatım boyunca karşılaşmayı beklediğim yıkıcı iri parçaydı.' Helen, senaryo yazımında Richard Curtis ve Andrew Davies'e katıldı. Helen, “Yapım başlamadan önce taslaklar üzerinde çok zaman harcadım ve daha sonra istendiğinde yontuldum…” diye itiraf etti.

Yazar, “Hem kitaptan hem de çeşitli taslaklardan oldukça fazla repliğim ve esprim var. Ancak senaryo yazmak, roman yazmaktan çok farklı bir iştir - benim fark ettiğimden çok daha fazla. Bir roman nihai üründür, oysa bir senaryo asla izleyiciye kendisi olarak ulaşamaz - daha çok bir haritadır. Bir senaryoda, her satır inanılmaz derecede sıkı çalışmak zorundadır. İzleyiciyi hikayeyle meşgul etmek için sadece doksan dakikanız var.”

Yinelemek gerekirse, 'Bridget Jones'un Günlüğü' birçok kişi tarafından sevilen bir kitaba dayanmaktadır. Helen'in romanındaki klasik hikayenin günümüzde yeniden anlatımı, izleyicilerin yayınlandığından beri takdir ettiği bir şey. Sharon Maguire yönetmenliğini bu kadar eğlenceli yapan unsurlar, belki de kaynak materyalinin popülerlik kazanmasına yardımcı olan unsurlardır. Sonuç olarak, Bridget Jones'un güçlü ve ilişkilendirilebilir kurgusal karakteri, filme büyük ölçüde gerçekçilik hissi veriyor.