Bir Kız ve Bir Astronotun Sonu Açıklandı: Marta'nın Sonu Niko mu Bogdan mı?

Görüntü Kredisi: Michal Klusek/Netflix

Netflix'in Lehçe bilim kurgu romantik - drama dizisi 'A Girl and an Astronaut' veya 'Dziewczyna i kosmonauta' iki hırslı savaş pilotu Nikodem Borowski (Jędrzej Hycnar) ve Bogdan'ın (Jakub Sasak) ve her ikisinin de aşık olduğu kız Marta'nın ( Vanessa Aleksander). Anlatı iki zaman çizelgesine ayrılmıştır. 2022'de Niko, Bogdan ve diğer birkaç seçkin Polonyalı savaş pilotu, özel Rus şirketi SkyCom tarafından düzenlenen bir uzay görevine katılmak üzere seçilir. Otuz yıl sonra Niko, dünyanın yoluna devam ettiğini bulmak için Dünya'ya döner. Ancak eski duygular kısa sürede yeniden alevlenir ve unutulan rekabetler yeniden alevlenir. Bu sırada Nadia adında bir kadın, büyükbabasının araştırmalarına devam etmek ve Niko'nun hayatta kalmasında ALS'sine bir çare bulmak istiyor. 'A Girl and an Astronaut' 1. sezonunun sonu hakkında bilmek isteyebileceğiniz her şey burada. SPOILER AHEAD.

Bir Kız ve Bir Astronot Özeti

Dizi 2052'de başlıyor. Niko, 30 yıl kış uykusunda geçirdikten sonra bilincini geri kazanıyor ve NIKO-ONE'ı taşıyan SkyCom kapsülü, SkyCom ve Rus yetkilileri uyaran gizli moddan çıkıyor. Şimdi 55 yaşında olan Marta'nın (Magdalena Cielecka), şimdi 58 yaşında olan Bogdan (Andrzej Chyra) ve ne kadar kusurlu olursa olsun kızları Oliwia ile bir hayatı vardır. Niko'yu öğrendiğinde nasıl tepki vereceğini bilemez ve Bogdan'ı bunca zaman ona yalan söylemekle suçlar. 'Bir Kız ve Bir Astronot'ta tasvir edilen gelecek versiyonunda hayat önemli ölçüde distopik hale geldi.

2052'deki teknolojiler, insanların hayatlarının her alanını kontrol etmek için kullanılıyor. Marta uzaktan dans öğretmeni olarak çalışırken, Bogdan rıhtımda nakliye konteynırlarını hareket ettiren dronları çalıştırıyor. İkisi de, Marta'nın Stardust lakaplı uluslararası üne sahip bir DJ olduğu ve Bogdan'ın başına buyruk bir F-16 savaş pilotu olduğu eski hallerinin gölgesinden başka bir şey değil.

Hikaye 2022 ile 2052 arasında gidip gelir. 2022'de Niko'nun kız kardeşi Karolina, Marta ile birlikte Londra'dan döner ve annesinin yeni kocasıyla yaşadığına ve Niko'nun uzakta olduğuna inanarak annesinin evine taşınır. İkincisinin yanlış olduğu ortaya çıkar ve Niko, banyo yaparken Marta ile tanışır. Marta, bir kulüpte Bogdan ile tanışır ve bu iki savaş pilotuyla geliştirdiği ilişkiler, kişilikleri kadar farklıdır.

Ayrıca her birinin kişisel yaşamlarına da bir göz atıyoruz. Marta'nın babasıyla çalkantılı bir ilişkisi vardı, babası Wiktor Polonya ordusunda albay ve Bogdan ile Niko'nun patronu olan Bogdan gibi. Karolina ile bir ilişkisi var ve hem ona hem de Bogdan'ın annesine kötü davranıyor.

Pilotlar, SkyCom CEO'su Sergey Pudovkin ve Ar-Ge Departmanı Başkanı Profesör Andrey Davidov'un dikkatli gözleri altında aralarından kimin uzaya gideceğini seçmek için birbiri ardına zorlu testlerden geçiriliyor. Pilotlar listesi Bogdan ve Niko'ya kadar daraltıldıktan sonra, Bogdan, hayatını Marta ile Dünya'da geçirme şansını tercih ettiğini anlayınca programdan ayrılmaya karar verir. Buna rağmen Marta nihayetinde Niko'yu seçer. Bogdan uzaya gittiğinde ve olay gerçekleştiğinde Bogdan, Marta'ya bir patlama olduğunu ve Niko'nun öldüğünü söyler.

Bogdan ve Marta ilişkilerini yeniden canlandırır ve sonunda evlenirler. 2052'de Marta, ilişkide sefil bir hal aldı. Böylece, Niko'nun hayatta kaldığı haberi halka açıklandığında, beklemesi gerekip gerekmediğini merak etmeye başlar. Rusya'da Davidov'un torunu Nadia, ALS'sinin cevabını 30 yıldır bir gün bile yaşlanmayan Niko'da bulmayı umuyor.

Vücudunun kontrolünü yeniden ele geçiren Niko, Marta ile yeniden bir araya gelmeyi umarak kaçar. Yeniden bir araya gelirler ve Marta onunla gelmeye karar verir. Onunla geçirdiği günler, ona yıllardır tatmadığı neşeyi getirir. Tüm bunlar olurken, Rusya'nın istihbarat teşkilatı FSB, Niko'nun hayatta kalmasının olası sonuçlarını bilerek onunla aktif bir şekilde ilgilenir.

Sezon finalinde: Bogdan, yatalak ama etkili babasıyla Marta ve Niko'yu bulma konusunda konuşmaya gider. Karolina şimdi Wiktor ve kalıcı bakıcısıyla yaşıyor. Wiktor'u oğluna yardım etmesi için ikna eder. Niko ve Marta dünyadan kaçmaya çalışırken, Nadia, FSB ve Polonya hükümeti de dahil olmak üzere çıkarları olan taraflar onlara yetişmeye çalışır.

Bir Kız ve Bir Astronotun Sonu: Marta'nın Sonu Niko mu Bogdan mı?

Bilim kurgu temalarına rağmen, 'Bir Kız ve Bir Astronot' nihayetinde bir aşk üçgeni olduğundan, anlatının merkezinde Marta, Bogdan ve Niko arasındaki karmaşık ilişki yer alıyor. 2022'de bir noktada ikisini de sevdi ve Bogdan ile Niko, onun ikisini de gördüğünü biliyordu. Onlar için o kadar önemli değildi çünkü hayatlarındaki her şey gibi bu da bir yarışmaydı.

2052'de işler farklıdır. Bogdan'ın kalp rahatsızlığı vardır ve henüz 20'li yaşlarında olan Niko'ya yetişemediğini düşünmektedir. Öte yandan Niko'nun da korkuları vardır. O zamanın ötesinde bir adam. Sevdiği kadın yaşlanmıştır ve o arafta kalmışken başka bir erkekle hayat tecrübesi yaşamaktadır. Her iki adam da Marta'ya onu sevdiklerini söyler. Niko kararlı bir şekilde her şeye 30 yıl önce bıraktıkları yerden yeniden başlayabileceklerini söylüyor. Diğer adama karşı eski hislerinin karısında yeniden kabardığını bilen Bogdan, ona ikisi arasında seçim yapmasını söyler.

Nihayetinde Marta, en azından ilk sezon bittiğinde kendini değil, ikisini de seçer. 2. sezon olursa işler değişebilir ve muhtemelen değişecektir. Ama şimdilik Marta kendini seçiyor. Niko ile geçirdiği kısa süre, hayatlarının tamamen farklı dönemeçlerinde olduklarını ve bunun değişmeyeceğini anlamasını sağlar. Ve Bogdan ile ilişkisi zaten ölüm döşeğindeydi. Niko'nun yeniden hayatlarına girmesi onların sürecini hızlandırmıştır.

Marta Sonunda Neden Gülümsüyor?

Sezonun son sahnesinde Marta bir iskelede okyanusa bakarken az önce verdiği kararı düşünürken kendini Niko ve Bogdan'a tercih ediyor. Aniden dönüyor ve gülümsüyor. Bu sahne, genç halini benzer bir şekilde tasvir eden başka bir sahneyle yan yana. Karşılığında genç Marta gülümser. Görünüşe göre aynı karakterlerin bu iki versiyonu zaman içinde iletişim kuruyor. Genç Marta, eski versiyonun seçimini onaylıyor. Sevdiklerinden birinin onu bulması da mümkündür ve gülümseme onlara yöneliktir. Niko ve Bogdan'a veda ederken, onlar olamaz. Bu, büyük olasılıkla kızı Oliwia olduğu anlamına gelir.

Niko Neden Yaşlanmadı?

SkyCom misyonunun iki amacı vardı; ilki halka açıksa, ikincisi bir sır olarak tutuldu. İlki, başarılı olduğu ortaya çıkan NIKO-ONE'daki gizlilik sistemini kontrol etmeyi içeriyordu. İkincisinde, Niko kendini 24 saat boyunca uyku moduna geçirmek zorunda kaldı. Boğulduğuna inanmasına neden olan şiddetli halüsinasyonlar görmeye başladı. Kapsülün içinde çırpındı ve 30 yıl boyunca kış uykusuna yattı. Ayrıca gizlilik modunu tekrar açtı, bu yüzden temelde uzayda kayboldu.

Alt kış uykusu süreci, vücudu hareketsiz tutan kriyojenik teknolojiyi kullanır. Nadia da dahil olmak üzere bilim adamları, Niko'nun neden yaşlanmadığından tam olarak emin değiller. Nadia, cevabın büyükbabasının notlarında bulunabileceğine inanıyor. Davidov'un kendisine bıraktığı bir USB cihazı bulur, ancak ona erişemez ve bakıcısı ve koruması JJ, onu FSB'ye verir. Sonunda Niko'yu korumak için JJ'i öldürmek zorunda kalır. Nadia, Niko hayatta olduğu sürece aradığı cevapları bulabileceğini biliyor.

Bogdan, Niko'nun Hayatta Olduğunu Biliyor muydu?

Yer kontrolü NIKO-ONE ile iletişimi kaybettiğinde Bogdan oradaydı. Niko'nun yaşadığını bilmiyordu ama diğer adamın öldüğünü de bilmiyordu. Niko'nun dönüşü için küçük bir ihtimal olduğunu bile bile Marta'ya yalan söylemeyi seçti, çünkü bu ona o sırada mutlu son olduğunu düşündüğü şeye izin verdi. Bogdan, SkyCom'un NIKO-ONE'ın imha edildiği ve Niko'nun öldürüldüğüne dair resmi açıklamasına katıldı. Marta ile birlikte arkadaşı ve rakibini üzdü ve sonunda onunla ilişkisine devam etti. Hayat devam etti. Artık bir DJ olarak kalmadı ve görünüşe göre orduyu da bıraktı. 2052'de Niko keşfedildikten sonra Bogdan yalanlarını yeniden gözden geçirmek zorunda kalır.