Benedict Cumberbatch, Kova Listesindeki Son Rolü Geçti
Marvel's Avengers: Infinity War'ın geçen ayki galasından birkaç saat önceydi ve Benedict Cumberbatch, stüdyonun şimdiye kadarki en kazançlı film serisinin sondan bir önceki bölümünü çevreleyen spoiler yasağını ihlal etmek üzere değildi.
Doktor Strange olarak sırası hakkında sahte bir soruya yanıt olarak sorma, dedi. Sana verebileceğim tek şey güzel bir Aperol spritz tarifi.
Ancak Bay Cumberbatch, bu baharda ekrana gelen başka bir karmaşık seri anlatı çalışması hakkında yüksek sesle konuşmaktan mutluydu - yine uzun yıllar boyunca ortaya çıkan, ateşli bir hayran kitlesine hükmeden ve onu karanlık güçlerle savaşan alışılmadık derecede zeki bir adam olarak öne çıkaran (her ne kadar silahlı olsa da). büyülü küreler yerine kısır zeka ve kurşun geçirmez ironi).
12 Mayıs'ta Showtime'da gösterime girecek olan beş bölümlük sınırlı bir dizi olan Patrick Melrose, İngiliz yazar Edward St. Aubyn'in beş otobiyografik romanına dayanıyor. 1992 ve 2011 yılları arasında yayınlanan, üst sınıf bir İngiliz'i korkunç çocukluk istismarı, bağımlılığı ve çevresinin ruh öldüren züppeliğinden 40 yıllık bir iyileşme yolculuğunda izliyorlar.
Tamam, Patrick o son sıkıntıdan tam olarak kurtulamayabilir, çünkü bazıları muhalifler Aziz Aubyn evreni çevreleyen saygıdan not aldık. Ama Bay Cumberbatch'in kendisine karşı fazla baskı yapanlara karşı pek sabrı yok.
resimKredi...Ollie Upton/Şov Zamanı
Geçenlerde bir İngiliz gazeteciyle çok sıkı fıkı oldum ve Patrick'e 'O biraz sevimsiz bir posh, değil mi?' dedi. Onu yanlış giden başka bir iyi topuklu uyuşturucu bağımlısı olarak reddetmek çok kolay.
Gösteri, çarpıcı konumlarında (Fransa'nın güneyindeki sihirli bir şekilde yerleştirilmiş bir çiftlik evi de dahil olmak üzere) ve küstah göz alıcı karakterlerinde cüret etse de, tanıtım kampanyası, aile, travma, bağımlılık, iyileşme ve bağışlama gibi ilişkilendirilebilir temalarına sıkı sıkıya bağlıdır.
Harrow'dan mezun olan (ve Kraliçe Victoria'nın Türkiye ve Lübnan'daki başkonsolosluğunun torununun torunu) Bay Cumberbatch, züppelik, kendinden nefret etme, sinizm ve ikiyüzlülüğün bu sınıfa özel olduğunu düşünmüyorum, dedi. Bay St. Aubyn'in romanlarının büyük bir mizah ve acı veren bir kavrayışla yaptığı şey, insanlık durumunun uç noktalarını ortaya koymaktır.
Bay St. Aubyn'in edebi alter-ego'su, BBC'nin Sherlock'u ile ün kazanmasından bu yana gişe rekorları kıranlar arasında geçiş yapma eğiliminde olan Bay Cumberbatch için bir rüya rolü olmuştur (Uzay Yolu: Karanlığa Doğru, yakında çıkacak olan Dr. Seuss'un Grinch'i) ve The Imitation Game ve Ian McEwan'ın romanının son televizyon uyarlaması gibi daha sanatsal ücretler Zamandaki Çocuk.
2021'in En İyi Televizyonu
Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:
- 'İçeri': Bo Burnham'ın Netflix'te yayınlanan komedi özel filmi, tek bir odada yazıp çekildi, pandeminin ortasında dikkatleri internet yaşamına çeviriyor .
- 'Dickinson': bu Apple TV+ serisi, konusu hakkında fazlasıyla ciddi olan ancak kendisi hakkında ciddi olmayan edebi bir süper kahramanın başlangıç hikayesidir.
- 'Halefiyet': Medya milyarderlerinden oluşan bir aile hakkındaki acımasız HBO dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil .
- 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanının büyüleyici uyarlaması, masalsı ama cesurca gerçek.
içinde Bana istediğini sor 2013'te Reddit'te oynamak istediği edebi karakter olarak Patrick Melrose'u seçti. Yorum Twitter'a düştü ve kısa süre sonra romanların haklarını alan ve senarist ve romancı David Nicholls (One Day, Far From the) ile senaryolar üzerinde çalışan yapımcılar Michael Jackson ve Rachael Horovitz'den bir telefon aldı. Çılgın kalabalık).
Bay Cumberbatch'in yapılacaklar listesindeki diğer tek rolün, dedi, Hamlet - Patrick'in parlaklığını, kibirini, zekasını, acımasızlığını, kendine zarar vermesini ve okumasında farklı olmayan baba sorunlarını paylaşan bir karakter.
resimKredi...Chuck Zlotnick/Disney-Marvel, Associated Press aracılığıyla
Hamlet'in babası soğuk bir adamdı, çok mesafeli ve sevilmesi zor biriydi, dedi. Ve Patrick'te olduğu gibi, Hamlet'i dünyayla daha sevgi dolu bir ilişkiye sokan şey, baba mitinin yıkılmasıdır.
Bay Cumberbatch, 2015'te Londra'da Hamlet'i neredeyse anında tükenen bir yapımda canlandırdı ve 41 yaşındaki bu yıldızı çevreleyen perdeli hayran çılgınlığını yarattı. sıra dışı Byronic yakışıklılığı biraz çizdi derinden garip haraç . (Cesaretlenmek, Cumberbitches : Patrick, 4. Bölümde protezlerle şişmanlayabilir ve 5. Bölümde ağır bir şekilde yıpranmış olabilir, ancak Bay Cumberbatch, saçların tamamen benim olduğunu belirtti.)
Bu rol kaçınılmaz görünse de, Patrick Melrose'a giden yol daha belirsizdi. Bay Jackson, ilk romanı kendisine ve Bay St. Aubyn'in ortak bir arkadaşı tarafından verildiğini söyledi. Bay St. Aubyn'in romanları seksi olay örgüsü unsurları ve giyotin keskinliğinde diyaloglarla gelebilir, ancak Bay Jackson'ı bir uyarlamanın mümkün göründüğüne ikna etmek için 2011'de çıkan son bölüm olan En Son'u aldı.
Ancak o zaman, klasik televizyon formatı olan çocukluğun neden ve etkisini bir zaman aralığı boyunca gerçekten takip edebilirsiniz, dedi.
O zaman bile, içsel yansımanın, bazen yoğun felsefi ruminasyonun ve hafıza ve çağrışımın cıva sıçramalarının uzun pasajlarını tercüme etmek zordu. Bay Nicholls, hayatımda hiç bu kadar çok taslak yazmamıştım, dedi.
Her bölüm, dört roman gibi, Patrick'in hayatındaki tek ve çok önemli bir günde gerçekleşir. Başlangıçta, Bay Jackson ve Bayan Horovitz, bir saatlik bölümlerin her birini farklı bir görsel stil ve tonla ayrı bir mini film yapma fikrine vardılar. (Kısaca beş yönetmen tutma fikriyle oynadılar ama sonunda Stasi draması Deutschland '83 de dahil olmak üzere bir Alman olan Edward Berger'e karar verdiler.)
resimKredi...Başyapıt için BBC/Hartswood Filmleri
İlk bölüm, Patrick'in babasının küllerini almak için New York'u ziyaret ettiği ve bir bükücüye gittiği, eski komik Bad News (ikinci romana dayanan), halüsinasyonlar ve en az bir silinmez banyo ile tamamlanmış lüks bir Trainspotting gibi oynuyor. faliyet alani, sahne. İkincisi, Never Mind, Patrick'in Güney Fransa'daki Melrose ailesinin evinde geçirdiği, özellikle kabus gibi bir güne geri dönüyor ve diyalog o kadar kuru bir şekilde kısır olan bir Pinter-esquedinner partisi ile kapatılıyor ki, neredeyse kızartmayı buharlaştırıyor.
Üçüncü bölüm, konukların Prenses Margaret'in gelişini beklediği ayrıntılı bir kır evi partisinde geçen Some Hope, Gosford Park damarında daha çok sosyal bir hiciv.
Bay Cumberbatch, bu sınıfın en kötü davranışının harika bir sirk olduğunu ve zehirli her şeyin yüzeye çıktığını söyledi.
West Sussex'te, Downton Abbey'de de görünen görkemli bir ev olan West Wycombe House'da çekildi, odadan odaya örülen uzun Steadicam çekimleri (17 çekim süren dört dakikalık bir sekans dahil) ve 150'den fazla ekstra içeriyor. Bunların arasında, Fransız büyükelçisi ile konuşurken dayanılmaz derecede snob bir Melrose aile dostu olarak dinlerken görülebilen Bay St. Aubyn de var.
Kendiliğinden yeni bir diyalog dizisi başlatmak için korkunç bir dürtü hissettim, dedi.
Bazı sahneler, ilk bölümdeki Patrick'in bir otel süitinde uyuşturucuyla dolu karanlık bir gece geçirdiği ve çökmeden önce farklı aksanlı seslerden oluşan bir sel saldığı bir sekans gibi, anında elden geçirildi. Bay Cumberbatch, Bay St. Aubyn ve Bay Nicholls ile, kendi tabiriyle, romandan (büyük ölçüde Patrick'in kafasında diyalog olarak gelişen) farklı satırları içeri ve dışarı değiştirerek, sette manik bir yeniden yazma üzerinde işbirliği yaptı.
Onu yeniden yazıyor ve aynı zamanda öğreniyordum ve şöyle düşündüm: Bu çılgınlık. Edinburgh'da tek kişilik bir gösteri yapıyormuş gibi hissediyorum, dedi. Benedict olarak çözülüyormuşum gibi hissettim.
resimKredi...Justin Downing/SHOWTIME
Patrick'in babası David, züppeliği sadece zalimliği ile zirveye ulaşan, engellenmiş bir piyanist olarak, Hugo Weaving (en çok The Matrix'ten Ajan Smith olarak bilinir) 1. .
Bay Weaving, Patrick'in cesedin yüzüne dokunduğu sahne hakkında (dizide kendisinin ve Bay Cumberbatch'in ekranda birlikte olduğu tek saniye) Benedict beni dürtüp ölümden diriltmemi sağlamaya çalışıyordu. Ama ona hiçbir şey vermiyordum.
Patrick'in annesi (Jennifer Jason Leigh tarafından canlandırılan) Eleanor'a gelince, romanlar onu affetmez bir şekilde bir ihmal ve aldatılmış kendine acıma canavarı olarak tasvir ediyor. Ancak kendi annesi iki yıl önce ölen Bayan Leigh, özellikle felç geçirmesinin iletişim kurmakta zorlandığı sonraki sahnelerde, hassas, engellenmiş özünü ortaya çıkarmak istediğini söyledi.
İnsanlar Eleanor'u karalayacak, dedi. Bana göre, tüm savunmalarınızın ortadan kaldırıldığı o zamanın savunmasızlığına ve çıplaklığına sadık kalmak çok önemliydi.
Bay Cumberbatch, karakterlerin insancıllığının insanları hikayenin bazen dayanılmaz karanlığına çekeceğini umduğunu söyledi.
Patrick'in bir karakter olarak yöneldiği şey, nihai değişimin babasının hayaletinden kurtulmak olduğunu söyledi. İğrenç davranıyor ama kurban olmaktan kurtulan olmaya doğru ilerliyor.