'Amerikan Pasında' Binalar Yıkılır, Tutkular Yanar

Batı Pennsylvania'nın Rust Belt kasabalarının ortasında yer alan Jeff Daniels ve Maura Tierney'in başrollerini paylaştığı yeni dizi, iyi insanlar ve kötü seçimlerin hikayesini anlatıyor.

ArcelorMittal kok kömürü, American Rust için birçok dış çekimin çekildiği bir Rust Belt kasabası olan Monessen, Pa. şehir merkezinin yakınında çalışıyor.Kredi...The New York Times için Jared Wickerham

Tarafından desteklenen

Ana hikayeyi okumaya devam edin

Ortam hem güzel hem çirkin, hem gösterişli hem de harap. Yeşil yapraklar paslanan değirmenlerin etrafını sarıyor, artık kullanımda değil; dik tepeler, yerel sakinlerin düşen hayalleri gibi nehre düşüyor.

Burası, 12 Eylül'de çıkış yapan, dokuz bölümlük Showtime dizisi American Rust'a ev sahipliği yapan Monongahela Vadisi. Pensilvanya ve Batı Virginia'nın bazı kısımlarını kapsayan Mon Vadisi, yerel halkın dediği gibi, çelik bir ülkedir, yani vuruldu son yıllarda zor. İşsizlik had safhada. Opioid kötüye kullanımı da öyle.

Philipp Meyer'in 2009'daki ilk romanından uyarlanan American Rust, Mon'u eve çağıranların, ayrılmak isteyenlerin ve ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar gidemeyenlerin hikayesini anlatıyor.

Jeff Daniels, Michigan'daki evinden yaptığı son görüntülü görüşmede, bunun yerçekimi gibi bir şey olduğunu söyledi. Daniels, kitap, Pittsburgh'un yaklaşık 30 mil güneyinde, Fayette County, Pa., Belle Vernon, Fayette City ve Monessen'in gerçek hayattaki kasabalarının yakınında yer alan kurgusal Buell kasabasının polis şefi Del Harris'i canlandırıyor.

resim

Maura Tierney, Jeff Daniels'ın oynadığı yerel polis şefiyle olan romantizmi, oğlu bir cinayete karıştığında çok karmaşık hale gelen Grace Poe'yu oynuyor.Kredi...The New York Times için Jared Wickerham

Şef Harris karmaşık bir hayat yaşıyor. Yerel bir elbise fabrikasında dikiş diken ve hacizin eşiğinde bir karavanda yaşayan Grace Poe'ya (Maura Tierney) aşıktır. Bölüm I futbol bursunu kabul etmek yerine Buell'de kalmayı seçen Grace'in oğlu Billy (Alex Neustaedter), cinayet de dahil olmak üzere şiddet içeren suçlara yakalanmaya devam ediyor.

Şefin koşulları ve tutkuları yüzünden tehlikeye atıldığını söyleyebilirsiniz.

O tek değil. Billy'nin en iyi (ve belki de tek) arkadaşı Isaac English (David Alvarez), aynı zamanda kalbini kıran kadın Lee'nin (Julia Mayorga) kardeşidir ve bu, arkadaşlıklarının en küçüğü olabilir. Bu arada Isaac ve Lee'nin de kendi sorunları var: Babaları (Bill Camp) bir değirmen kazasında neredeyse ölüyordu ve anneleri Virginia Woolf gibi cepleri taşlarla dolu nehre yürüyerek intihar etti.

Lee, evli ve New York'ta yaşıyor olsa da - American Rust'ta kaçmayı başaran ender karakterdir - yine de kendini Billy'ye çekilmiş bulur. Isaac evde kapana kısılmış durumda ve onu sürekli küçümseyen öfkeli, tekerlekli sandalyeye mahkum bir babaya bakmak zorunda kalıyor.

resim

American Rust'ın iç mekan sahneleri, bir zamanlar Steel City olarak bilinen Pittsburgh'daki 31st Street Studios'ta çekildi. Bugün sanat ve teknoloji için bölgesel bir merkezdir.Kredi...The New York Times için Jared Wickerham

resim

Kredi...The New York Times için Jared Wickerham

Daniels, bu karakterlerden herhangi birinin arabasını toplayıp gidebilir, ancak yapmazlar, dedi. Belki yapamazlar. Belki gidecek başka yerleri yoktur. En alttalar.

2021'in En İyi Televizyonu

Televizyon bu yıl yaratıcılık, mizah, meydan okuma ve umut sundu. İşte The Times'ın TV eleştirmenleri tarafından seçilen öne çıkanlardan bazıları:

• • 'İçeri': Bo Burnham'ın Netflix'te yayınlanan komedi özel filmi, tek bir odada yazıp çekildi, pandeminin ortasında dikkatleri internet yaşamına çeviriyor .
  • 'Dickinson': bu Apple TV+ serisi, konusu hakkında fazlasıyla ciddi olan ancak kendisi hakkında ciddi olmayan edebi bir süper kahramanın başlangıç ​​hikayesidir.
  • 'Halefiyet': Medya milyarderlerinden oluşan bir aile hakkındaki acımasız HBO dramasında, zengin olmak eskisi gibi değil .
  • 'Yeraltı Demiryolu': Barry Jenkins'in Colson Whitehead romanının büyüleyici uyarlaması, masalsı ama cesurca gerçek.

Daniels'ın Buell'e giden yolu, 10 yıldan uzun bir süre önce Meyer'in New York'taki romanını okuduğunu görmeye gittiğinde başladı. Daniels, Meyer'in, yaşamının çoğunu Michigan'da geçirmiş olmasından tanıdığı, kültürel açıdan pek parlak olmayan karakterlerin insanlığını nasıl saptadığına şaşırmıştı.

Daniels, kimsenin ünlü olmadığını söyledi. Kimse trend değil. Bunlar, bu ülkedeki her ilçenin her köşesinde bulunan sıradan normal insanlar.

Meyer, 80'lerde Baltimore'un mavi yakalı bir bölgesinde, tekstil, tersane, çelik, otomobil gibi çeşitli endüstrilerin yavaş yavaş düşüşünü izlediğinde büyüdü. Meyer, Austin'deki evinden şiddet suçunun çok yüksek olduğunu söyledi. Ama aynı zamanda, geçen yıl ya da dört yıl ya da beş yıl önce işten çıkarılan 20'li ve 30'lu yaşlarındaki işsiz genç adamlardan oluşan devasa bir nüfusa sahip olduğunuz da açıktı. Amerikan rüyası onları yüzüstü bırakmıştı.

resim

Monessen, kurgusal Buell kasabası gibi, yerel çelik endüstrisi çöktüğünden beri mücadele etti.Kredi...The New York Times için Jared Wickerham

Ancak ilk romanı için Baltimore'un pek çok endüstrisiyle aklındaki şey için fazla karmaşık olduğuna karar verdi. Kardeşinin üniversitede olduğu Pittsburgh'u ziyaret ettiğinde Meyer fark etti, Hikayeyi buraya koyduğum yer burası.

Daniels, Meyer ile tanıştıktan kısa bir süre sonra, oyuncu The Newsroom (2012-14) ve diğer projelerde diz boyu oynadı. Ama Rust asla aklından çıkmadı. Babası Robert Lee Daniels, Daniels'ın memleketi Chelsea, Mich.'in belediye başkanıydı ve bir kereste deposuna sahipti. Daniels, American Rust'taki karakterleri tanıdı.

Bu adamları tanıyorum, dedi. Seslerinin neye benzediğini biliyorum. Nasıl konuştuklarını biliyorum. Nasıl düşündüklerini biliyorum. Nasıl yürüdüklerini biliyorum. Ben onların etrafında yaşıyorum. Bu onların dünyası.

Bu yüzden bant genişliğini bulduğunda, beğenilen başka bir kitap olan The Looming Tower'ın TV uyarlamasında birlikte çalıştığı iki yazar-yapımcı aradı: Dan Futterman ve Adam Rapp. (Onlar, Daniels ile birlikte yönetici yapımcılar arasındadır.)

Rust'ın showrunner'ı Futterman, Daniels'ın sorduğu soruyu hatırladı: 'Onu seviyorsan, bana onun nesini sevdiğimi hatırlatır mısın?'

resim

Charleroi, Pa., American Rust romanında yeniden canlanmaya başlayan bir Rust Belt kasabası örneği olarak gösterilmektedir.Kredi...The New York Times için Jared Wickerham

Futterman, New York'taki evinden, ona kitabın ana teması gibi gelen ve daha önce hakkında yazdığım bir şeyi sevdiğimi söyledim, dedi. Birini hem sevip hem de aynı anda kullanabilir misin?

Başka bir deyişle, aşk adına ne gibi korkunç şeyler yapmaya hazırız? Ve bir polis şefi ne tür şeyleri gözden kaçırabilir?

Şef Harris'in gözbebeği, ahlaki kör noktası, şefi seven ama aynı zamanda işe yarayacağını da bilen Tierney's Grace'dir.

Tierney, New York'tan bir görüntülü görüşmede, onu daha önce kimsenin sevip sevmediğini bilmiyorum ve sanırım buna dayanarak birçok seçim yaptı, dedi. Bu, içine girmeye çalışmak için ilginç bir insan.

Gerçekten kendi yolunu çizmesi gerekiyordu, her şekilde, diye devam etti. Sonra, bir şekilde telafi etmeye çalıştığını düşündüğüm çocuğuna karşı şiddetli bir bağlılığı var, ama bunun yapılacak en akıllıca şey olup olmadığını bilmiyorum. Kafasını suyun üstünde tutmaya çalışan kusurlu bir insan.

Çekimden önce Daniels, Tierney'e bir e-posta gönderdi. Çok geveze biri değilim, diye yazdı ama sohbet etmek istersen seve seve yaparım. Ya da uçurumdan atlamak istiyorsanız, hadi yapalım.

Uçurumdan atlamak istedi. O da öyle.

resim

ArcelorMittal kok, Monessen şehir merkezinin yakınında çalışır.Kredi...The New York Times için Jared Wickerham

Fazla konuşmaktan hoşlanmam, dedi. İkimiz de bunu çok uzun zamandır yapıyoruz. Bu yüzden, sadece ortaya çıkmak ve işteki partnerinizin hazırlanacağını bilmek gerçekten zevkli ve biz sadece uçmasına izin verdik.

Herhangi bir uyarlamada olduğu gibi, American Rust da sayfadan ekrana bazı ilginç sapmalar yaptı. Grace şimdi bir sendika organizatörü, birçok işçinin İngilizce bilmeyen göçmen olduğu bir şirket kasabasında oldukça zor. Isaac'in kişisel yolculuğu yeniden yönlendirildi. Onun ve Lee'nin Meksika mirası daha tam olarak ortaya çıktı. Hikayenin ana suçu artık sadece kasabanın çoğu için değil, izleyiciler için de bir gizem.

Meyer diziye dahil olmasa da, sonuçlardan heyecan duyuyor.

resim

Tierney, karakteri hakkında onu daha önce sevip sevmediğini bilmiyorum ve bence buna dayanarak birçok seçim yaptı. Bu, içine girmeye çalışmak için ilginç bir insan.Kredi...The New York Times için Jared Wickerham

resim

Detaylar, Pittsburgh'da bir Mon Valley barı gibi görünecek şekilde tasarlanmış bir setin duvarına özgünlük katıyor.Kredi...The New York Times için Jared Wickerham

Yayına girmesine çok sevindim, dedi. İnsanlar ülkenin ortasını düşündüklerinde, belki de eğlenceli bir şov olan ama gerçeklikten daha fazla fantezi olan 'Yellowstone'u düşünürler. Bu, hakkında pek bir şey duymadığımız Amerika'nın yaklaşık yarısının başına gelenlerin hikayesi.

American Rust'ta herkesin elinden gelenin en iyisini yaptığına dair bir his var, bu da kadercilik ve atalet tarafından kuşatılmış bir ülkede her zaman yeterince iyi değil. Daniels, yeri ve insanları araştırırken onların ne olduklarını ve ne olmadıklarını görmeye geldi.

Daniels, onların sadece bir grup umutsuz bağımlı olmadığını söyledi. Danny'nin kitaptan çıkardığı dizideki insanlar gibi, bunlar da ya hayatta kalmak ya da itibarlarını korumak için kötü seçimler yapmak zorunda olan iyi insanlar.

Bir zamanlar Steel City olarak bilinen Pittsburgh, 1950'lerdeki zirvesinin yarısından daha az bir nüfusa sahip. Yine de, çelik endüstrisi çöktükten sonra ekonomisini başarılı bir şekilde çeşitlendiren şehir son yıllarda yeniden canlandırıldı. Oyuncular ve ekip, iç mekanları vurdu 31. Cadde Stüdyoları , bugüne kadar düzinelerce film ve TV prodüksiyonuna ev sahipliği yaptı. Futterman, canlı bir tiyatro sahnesine sahip bir teknoloji ve sanat dirilişinin ortasında bir şehri anlattı.

Pittsburgh'un dışına seyahat ettiğinizde neler olduğunu fark ediyorsunuz. Ekonomik gerileme, Donora, Monessen ve Rankin gibi kasabaları eski benliklerinin kabukları olarak bıraktı. American Rust'ın büyük bölümünün ortaya çıktığı ve gösterinin çoğunun çekildiği yer burası. (Bir başka Pennsylvania gotik draması olan Mare of Easttown'da olduğu gibi, Rolling Rock ve harabeler boldur.)

resim

Dizinin dayandığı romanı yazan Philipp Meyer, Amerika'nın yaklaşık yarısının başına gelen ve hakkında pek fazla şey duymadığımız hikayenin bu olduğunu söyledi.Kredi...The New York Times için Jared Wickerham

Futterman, çelik fabrikalarının hala devam ettiği ve bazılarının henüz gittiği bazı yerler olduğunu söyledi. Buell kasabasında, gitti. Çelik fabrikası kapatıldı ve bunun yankılarını kasabada ve bir şekilde bundan etkilenen tüm insanlarda hissedebilirsiniz.

Yine de, bölge unutulmaz bir güzelliği koruyor.

Futterman, nehre inen bu dik inişler ve tüm bu çelik köprüler olduğunu söyledi. Nehrin hemen kıyısında, bazıları yarı işlevsel, bazıları tekrar yere paslanan çok sayıda çelik fabrikası var. Gittiğim diğer yerler gibi değil.

Meyer romanda manzarayı katı bir lirizmle anlatıyor: Değirmen kendisi küçük bir şehir gibiydi ama 1987'de kapatmışlar, 10 yıl sonra kısmen sökmüşler; şimdi eski bir harabe gibi duruyordu, binaları acı-tatlı asma, şeytanın gözyaşı başparmağı ve cennet ağacıyla büyümüştü. Geyik ve çakalların ayak izleri araziyi çaprazladı; sadece ara sıra insan gecekonduları vardı.

Issız görünebilir. Ancak Daniels için her şey en temel insani duygulara dayanıyor.

Hepsi aşkı arıyor ve nefret edebiliyorlar, dedi. Her şeye muktedirdirler. Duvara yaslandıklarında, bu insanlar sadece hayatta kalmaya çalışıyorlar, o noktada her şeyi yapıyorlar ve neyin doğru neyin yanlış olduğu duygusuna tutunmaya çalışıyorlar. Benim için ilginç kılan da bu.